Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Nina Cairo
Hans-Thoma-Straße 30
60596 Frankfurt am Main
E-Mail: info@nina-cairo.de

Diese Website ist eine persönliche Portfolio-Website. Es werden nur die Daten verarbeitet, die für den Betrieb der Seite und die Beantwortung von Anfragen notwendig sind. Es gibt keine Nutzerkonten, keinen Newsletter, keine Werbung und keine Analyse-Werkzeuge.

2. Hosting

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Netlify automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt, in sogenannten Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Netlify speichert Logdaten nach eigenen Angaben für maximal 30 Tage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen, sicheren Bereitstellung der Website. Netlify liefert die Seite über ein weltweit verteiltes Netzwerk aus, in der Regel über Server in der EU. Eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich wurden die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vereinbart. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: netlify.com/privacy.

3. Verschlüsselung

Diese Website nutzt durchgehend eine TLS-Verschlüsselung (HTTPS). Daten, die du über das Kontaktformular sendest, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden. Du erkennst die verschlüsselte Verbindung am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn du mir über das Kontaktformular schreibst, werden die von dir eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen gespeichert. Das Formular wird technisch über Netlify Forms abgewickelt: Die Eingaben werden im Netlify-Konto gespeichert und per E-Mail an mich weitergeleitet. Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einträgen enthält das Formular ein verstecktes Feld; es findet keine Analyse deines Verhaltens und kein Tracking statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit dem Abschluss oder der Anbahnung eines Vertrags zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens jedoch nach zwölf Monaten. Einträge in Netlify Forms lösche ich nach der Übernahme in mein E-Mail-Postfach.

Schreibst du mir direkt per E-Mail, gilt dasselbe. Die E-Mail-Postfächer werden bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, betrieben.

5. Schriftarten

Die verwendeten Schriften (Red Hat Display, Instrument Serif) liegen lokal auf dem Server dieser Website. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern aufgebaut.

6. Cookies, Tracking und externe Dienste

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine externen Skripte, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins ein. Die Links zu Instagram und LinkedIn sind einfache Verweise; erst beim Klick verlässt du diese Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Die unter /demo/ erreichbaren Konzeptseiten sind gestalterische Demonstrationen. Dort gezeigte Cookie-Hinweise sind Teil des Entwurfs; die Demo-Seiten laden keine externen Dienste und setzen keine Tracking-Cookies. Eine Entscheidung im Cookie-Hinweis wird allenfalls lokal in deinem Browser gespeichert und nicht an mich übermittelt.

7. Deine Rechte

Du hast gegenüber mir folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)

Für die Ausübung dieser Rechte reicht eine formlose E-Mail an info@nina-cairo.de.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für mich ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die technische Grundlage der Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026